音楽用語

リフレイン (Refrain)とは:曲中で同一の詩や歌を繰り返す短い部分

リフレイン (refrain):曲中で同一の詩や歌を繰り返す短い部分

リフレインとは

  • リフレインは日本語では「反復句」と呼ばれ、有節歌曲(※1)において、各節の後に繰り返される1、2行の短い同一の旋律(メロディ)や歌詞を指す。
    通常、リフレインは各節の後に入ることが多いが、1節の内部に入る場合もある。
    (節→一定のまとまりをもつ楽曲の一小部分)
  • リフレインを噛み砕いて解説すると、曲中において「同一の詩や歌を繰り返す短い部分」を意味する。
  • しばしば「コーラス」と同義とされるが、厳密には、リフレインはコーラスの中に含まれる反復部分を指す。
    コーラスは邦楽でいうサビのこと。
  • 曲によってリフレインを使う目的は異なるが、曲の主題や印象的なフレーズを繰り返すことで強調する効果がある。
  • 「refrain」はフランス語では「ルフラン[ʁə.fʁɛ̃])と読み。
    音楽における「ルフラン」の意味は英語と同じ。

※1:有節歌曲(ゆうせつかきょく)
各楽節がそれぞれ同じ旋律を繰り返す歌曲。対義語は通作歌曲。
シューベルトの『野ばら』が代表例。
邦楽の曲構成で言えば、「1番:Aメロ-Bメロ-サビ(コーラス) 2番:Aメロ-Bメロ-サビ(コーラス)」というように、1番と2番で同じメロディを繰り返す形式。

リフとの違い

  • リフは「特定の楽曲で繰り返し使われる印象的なフレーズ」を指す言葉で、主にギターやベースなどの楽器による演奏によって行われる。
  • リフレインは詩や歌の繰り返すを指すため、楽器演奏によるリフとは異なる。
  • リフについてはこちらの記事で詳しく解説
    リフ(ギターリフ)とは

リフレインの例

シューベルト 『野ばら』。節の最後に繰り返される「Röslein auf der Heiden.(荒れ野の上に咲いたバラ)」がリフレインにあたる。

The Beatles 『Help!』。コーラス(サビ)の最後に「Won’t you please, please help me?」をリフレイン。

Oasis『Don't Look Back In Anger』。曲タイトルである「Don't Look Back In Anger」と「I heard you say」をコーラス(サビ)の終わりにリフレイン。

ABOUT ME
稲垣 健太(ケンタトニック)
ギター辞典コード辞典ボイトレ・音楽用語辞典の運営者。

音楽関係の仕事の経験、ギター製作の経験、音楽教室に通った実体験をもとに、音楽に役立つ情報を発信。

■音楽歴
中学2年生の時にギターを始める
高校1年生の時にドラムを始める
大学で軽音楽部に所属し、ボーカル、ギター、ベース、ドラムを演奏
42歳でギタークラフトを始める
└2023年4月にギタークラフトの専門学校・ESPギタークラフトアカデミー大阪校(GCA)に入学
└ギター製作やリペアの専門技術・専門知識を習得中
└ギター製作の経験をほぼ毎日日記で更新
ギタークラフト製作日記

■音楽関連の仕事歴
[2006〜2009年]
大手CD・レコード販売店でロック、ジャズの仕入・販売を担当。
[2011年〜]
フリーランスのWebライター・Webディレクターとして開業。
大手音楽教室からの委託でボイトレサイトの運営、ボイトレ記事の執筆・編集に携わる。

■音楽教室の通い歴
[1995〜2000年まで]
某大手ギター教室に通う
[1997〜2002年まで]
某大手ドラム教室に通う
[2020年〜現在]
某大手音楽教室のボイトレ・話し方コースに通い中
ESPギタークラフトアカデミーにて月3回プロギタリストによる演奏授業を受講

■愛機
Stilblu #036 / #039 /#099
g'7 special(g7-TLT Type 2S)
Nashguitars S-57
Tom Anderson(Drop Top Classic -Deep Tobacco Fade)
TMG Gatton Thinline
Fender Custom Shop 1956 Stratocaster NOS
Gibson USA Exclusive Model / Les Paul Standard 60s Honey Lemon Burst

所有ギター一覧

■製作したギター
ギタークラフトアカデミー第1作目:
ポリゴンライン
ギタークラフトアカデミー第2作目:
Stand-Alone
ギタークラフトアカデミー第3作目:
Thin-Marauder


■好きなバンド
U2、Sigur Ros、THE 1975、Mr.Children、the band apart、くるり、SIAM SHADE、VAN HALEN

■ブログ
ギタークラフト製作日記
運営者情報
関連記事